[글쓴이:] David Miller

신한일보- 건강보건부 공중보건국은 크리스마스 가족 모임 기간 동안 독감과 코로나19 예방접종을 권유하기 위해 대중에게 호소했습니다. – 갈리시아 공공 의료망의 병원에서는 두 호흡기 감염병에 접종하는 자기 예약 시스템이 여전히 활성화되어 있음을 알려드립니다. – 위험 요소가 있는 12~59세 사람들과 60세 이상의 사람들은 자기 예약 시스템을 통해 참조 병원에서 접종을 받을 수 있습니다. – 위험 요소가 있는 6개월에서 11세 사이의 어린이들도 Sergas Móbil 애플리케이션을 통해 자기 예약을 요청할 수 있습니다. – 코로나 대신 독감만 접종하고 싶은 사람들은 사전 예약 신청 후 건강센터를 방문할 수 있습니다. – 현재까지 갈리시아에서는 76만 명 이상이 독감 예방접종을 받았으며, 이 중 3만 4천 명은 5세 이하입니다. – 코로나…

제목: ‘Reacción en cadena’에서 Mozos de Arousa, 높은 상금과 함께 무패의 성적 달성 제목: Mozos de Arousa, ‘Reacción en cadena’에서 무패로 나아가며 상금 재적 “Reacción en cadena” 프로그램에서 Borjamina, Raúl, 그리고 Bruno는 현재까지 무패의 팀으로 꼽힙니다. 그들은 5월 25일부터 시작하여 경쟁 상대로부터 그 어떤 도전도 받지 않고 계속해서 성공적으로 참가하고 있습니다. 매 프로그램에서 그들은 ‘Complicidad ganadora’와 같은 가장 상징적이고 결정적인 시험에서 그들의 탁월한 호흡을 보여주고 있습니다. Mozos de Arousa는 Mediaset의 저녁 프로그램에 참여한 이후로 상금을 크게 축적하고 있습니다. 그들이 프로그램에 참가한 이후로, 모든 기록을 깨고 프로그램 자체의 규칙도 무시하며 155,000유로의 상금을 받았습니다. 이는 프로그램이 매일 경쟁에서 걸어주는 5,000유로보다 더 많은…

신한일보 보도: 코로나-19로 인한 급성 호흡기 감염(IRA) 발병률, 독감 발병률 증가 지난 주 동안, 코로나-19로 인한 급성 호흡기 감염(IRA)의 발병률이 거의 2배 증가하여, 10만 명당 247.3건으로 기록되었다. 이는 이전 주의 135.1건에 비해 상승한 수치이다. 또한, 독감 발병률은 거의 3배 증가하여 142.3건에 도달했다. 이는 1주 전의 52.2건과 비교해 매우 높은 수치이다. 이러한 내용은 Valencia의 최신 IRA 감시 시스템 보고서(SIVIRA CV)에 기록되어 있다. 이 보고서는 51주차(12월 18일부터 24일)의 코로나 IRA, 독감 및 호흡기회충증바이러스(VRS)의 발생률을 담고 있다. 또한, 지난 주 동안 호흡기회충증바이러스의 발생률도 상승했다. 10만 명당 192.8건으로 기록되었으며, 1주 전의 154.1건과 비교해 증가한 수치이다. 51주차에는 코로나, 독감 및 VRS의 세 가지 호흡기 감염…

신한일보 보도, 11월 21일 – Bizum, 온라인 상점에서의 구매 과정을 간소화하고 사용자가 시간과 실수를 피할 수 있도록 도와주는 서비스로 주목받고 있다. Bizum은 미리 작성된 등록 양식을 통해 웹 사이트에서 간편하게 등록 및 신원 확인을 할 수 있도록 해주고 있다. 이를 통해 모든 새로운 로그인이나 온라인 구매마다 반복해서 개인 정보를 기입할 필요가 없게 되었다. Bizum은 최소한의 정보만을 제공하므로 개인 정보 보호에 도움이 되면서도, 서드 파티와의 정보 공유를 피할 수 있다는 장점을 가지고 있다. Bisum을 도입한 Santander, Caixabank 및 BBVA 등 큰 은행들은 온라인 상점에서 결제 과정이 더욱 간편해졌다. Bizum의 공식 앱은 소비자 뿐만 아니라 상점에도 여러 이점을 제공한다. 특히 사기 가능성이…

신한일보 – 가족의 크리스마스 식사를 통해 베컴 가족의 평범함과 가까움을 보여줍니다 가족들이 크리스마스 식사 준비를 마치고 모두가 기다린 순간을 위해 모임을 가졌습니다. 이 비디오를 통해 베컴 가족의 많은 면들을 알게 되었는데, 특히 David와 Victoria Beckham에 대해 알 수 있었습니다. 비디오는 Brooklyn의 파트너인 Nicola Peltz Beckham이 촬영하였으며, David와 Brooklyn이 구운 감자와 함께 식사 준비를 마쳤습니다. 비디오에서는 Victoria Beckham이 파자마와 크리스마스 모자를 착용하고, 전체 가족이 음식이나 음료를 만드는 모습을 보여주었습니다. 가족의 다른 구성원들도 바쁘게 요리를 하며, David는 집에서 입은 옷과 안경으로 주방에 나타나며 아주 아늑한 모습을 보여줍니다. 이 모습은 백만 명이 그를 보고 있다는 것에도 불구하고 변함없이 추구하는 가족의 다정함을 보여줍니다. 베컴…

로라 론도뇨의 ‘Masterchef Celebrity 8’ 시즌 결승 우승 소식이 스페인 TV에서 전해졌다. 지난 11월, 이 시즌은 성공적으로 마감되었으며, 여배우 로라 론도뇨는 우승을 차지하였다. 이뿐만 아니라, 알바로 무뇌에스카시는 2위에 섰지만 만족해야 했다. 하지만 대망했던 상은 론도뇨에게 돌아갔다. 이런 결과로 블랑카 로메로는 큰 결승 진출에 실패하고 시즌에서 마지막으로 등장한 출연자가 되었다. 론도뇨는 요리 외에도 화학과 물리학에 관심이 많은 배우로 이름을 알리며 많은 명언과 순간들이 바이럴로 퍼지게 되었다. ‘MasterChef Celebrity 8’의 클라이막스 이후, 로메로는 ‘엘 파이스’ 인터뷰에서 자신의 이야기를 솔직하게 밝혔다. 로메로는 10년 만에 영화로 컴백하게 된 다는 소식을 전했다. 이유는 혼자 아이를 돌보기 위해서 은퇴를 결정했기 때문이라고 말했다. 그녀는 아이의 삶을 보장하기…

‘제 카운터에서 케이블들로부터 자유로워지기를 간절히 원합니다.’라는 제목으로 신한일보에 게시된 이 기사에서는 무선 충전기의 장점과 단점에 대해 소개하고 있다. 이 기사는 총 356 단어로 구성되어 있으며, 품질, 가격 및 기능 등을 분석하고 비교해 주목할만한 내용을 다루고 있다. 기사에 따르면, 많은 자석 충전기가 있지만, 일반적으로 가격은 100 유로에서 150 유로 사이이다. 하지만 Anker, Belkin 및 기타 애플 공식 라이센스 제조업체는 더 저렴한 가격에 여러 모델을 제공하고 있다. 또한, 자기 충전은 더 느리고 에너지를 더 비효율적으로 사용할 수 있다는 것을 염두에 두어야 한다고 한다. 기자는 또한 자신의 목표는 가격을 낮추는 것이었다고 언급하며, 15 유로에 구입한 충전기를 소개한다. 하지만 저렴한 충전기의 단점으로는 충전 속도가…

신한일보 – 운동을 통한 신체적인 건강과 정신적인 안정 신체적인 좋은 상태를 제공하고 체중 감량을 촉진하는 것 외에도, 운동은 사람들의 정신적인 건강을 위해 마음을 해소하는 데 도움이 됩니다. 이러한 장점을 가진 운동 중 하나가 아프가니스탄 걷기입니다. 아프가니스탄 걷기는 신체적인 측면과 정신적인 측면의 조화로운 결합을 대표하며, 신체 저항력을 강화하고 정신적인 안정을 촉진하는 운동입니다. 이 운동은 각 걸음마다 호흡을 조화롭게 동기화하여 신체 기능을 최적화하고 체중 감량 및 노력 동안 정신적인 평온을 촉진합니다. 이를 통해 호흡 기능 개선, 자세 재균형, 신체 과산화 및 혈액 및 림프 순환 촉진, 신체 감각 및 감각 개선 등의 혜택을 얻을 수 있습니다. 또한, 이 운동은 스트레스 관리와 창의성…

가드 하갸이의 95세 어머니인 주디 하갸이의 어머니는 대장간이 “기다림은 참을 수 없는 일이다”라고 말했다. 주디 하갸이와 그의 남편 가드 하갸이의 가족은 지난 11주 동안 그들의 사랑하는 이들을 되돌려 달라는 기도와 애원을 해왔다. 이들은 해마스가 인질로 납치했다고 알려져 있다. 금요일에 가드 하갸이, 73세 이스라엘-미국인,가 해마스의 인질로 갇혀 있는 동안 사망했다는 소식이 전해졌다. 여전히 그의 아내인 주디가 인질로 남아있을 것으로 여겨지며, 가족은 언젠가 그녀가 해방될 것이라고 고수하고 있다. “나는 주디가 해방되고 어떤 의료 서비스를 받았는지, 집으로 돌아오게 되기를 희망한다”라고 주디의 자매 안드레아 와인스타인은 CNN과의 인터뷰에서 말했다. “그녀를 포옹하고 필요한 모든 것을 돌보며 이 끔찍한 상황에서 회복할 수 있었으면 좋겠다.” 주디는 이스라엘, 미국,…

스페인에서 가장 많이 소비되는 도축 가공품 중 하나인 삶은 햄이 얼마나 좋은 제품인지 궁금하지 않으신가요? 많은 사람들이 산드위치, 콘 빵이나 빠른 식사에 이 제품이 완벽한 선택이라고 생각할 정도로 그 맛과 가격이 매력적입니다. 그러나 실제로는 어떤 요소를 고려해야 좋은 제품을 선택할 수 있을까요? 먼저 슈퍼마켓에서는 서로 다른 제품들이 섞여 있고 품질도 다양하다는 사실을 알아야 합니다. 삼계다리의 통으로 만들어지는 훈제된, 스모크한 Lacon. 돼지 허리 다리에서 얻은 고기 조각들로 만들어지는 삶은 햄. 그리고 돼지 앞다리의 고기로 만들어진 삶은 부속품인 Paleta cocida로, 소금물에 절여진 돼지 고기를 사용한 다른 두 제품도 있습니다. 이 두 가지 제품은 소금물에 절인 돼지고기로 만들어지며 음식마다 약조 포도당, 설탕 및…